啊哈～ 仙人掌

在會場上, 只有飛龍是穿著 "高雄愛仙會" 的背心, 而且他又很好認, 戴著金絲框的眼鏡, 一下子就認出他來 ( 雖然他不認識我, 呵~ :). 除了他之後, 我就不認識其他任何花友了.

唯一可能是李姐的人是一位身旁有二三個小朋友的媽媽, 因為她似乎是會場上唯一身旁有小朋友的女性, 可是我實際上還是不認識她, 所以並沒有過去和她聊個兩句.

從側芽和葉子來繁殖植株

Haworthia屬植物的外觀形態從完全的單株，至長一大堆側芽的群生都有。如果你想要繁殖產生很多側芽的植株，只要從母株拔一棵側芽插入土裡就可以了。如果在這過程中，側芽有了傷口，最好在傷口處擦上發根粉並放置個一、兩天後，等傷口乾燥結痂後再種入土中。在發根前只需澆少量的水來保持介質稍微潮濕就好，待長出新根後再用正常澆水量。

寫在前面...

這一整個譯文, 主要是由 huangch1 花友所發起. 他譯出初稿, 我再幫他比對一下原文以及潤稿. 在將近譯了 2/3 之後, huangch1 花友似乎忘記有這一回事, 隔一大半年都沒再陸續譯. 我覺得若沒完成這文的話, 會很可惜, 所以擅自把剩餘的部份都譯完, 並且把整篇文再潤一下文句才貼出來.

在塔內植物園, Bill 也針對國內的環境, 提出他對於這屬栽培的建議, 有興趣的話, 可以參考 [ 這裡的連結 ], 在 35樓的位置. 另外, 在第44樓, 也有浙江寧波的 "中華多嬌" 花友提供他的實作經驗可以參考, 相信有這些經驗的分享, 花友在種植 Haworthia 屬植物應該就可獲得某種程度的啟示與參考了才是.

上個星期六(3月29日)去參觀了協會的賞花會, 那是我第一次去協會活動看看, 雖然上次的愛仙會活動我也有去, 似乎比較沒有那麼多的新鮮感了, 但兩者之間的感覺還是有點不太一樣的.

感覺愛仙會的活動, 比較多花友去參觀; 參展的植株也比較多盆些. 而這次協會的活動, 參觀的花友似乎就少了些. 嗯, 猜想可能是愛仙會的主要成員都是在南部比較多, 所以會比較熱鬧些; 而協會成員大都是在中北部居多, 所以比較少花友帶植株參展.